記資管系大一與四國交換生交流之經驗
中山大學以擁有許多交換學生出名,但似乎很少有管道讓台灣大學生和這些交換學生做交流,是非常可惜的事情。所以范瑞珠老師用心的利用她的課堂時間,讓我們跟這些從不同國家來的交換學生做交流。課堂開始前,老師已有先召集班上同學,和他們說明課程規劃跟他們事先需要做的準備,並先請一名美麗大方的土耳其交換學生Tuba跟大家打聲招呼,讓同學們對接下來的活動比較有概念。
到了課程當天12/1(四),一共有四名交換學生來到我們課堂中,一位是先前和大家見過面的來自土耳其的Tuba、來自捷克的Michal、來自斯洛伐克的Peter和來自法國的Nini,他們先做簡單的自我介紹,還有對大家介紹他們的國家。接下來,是讓同學們對這些交換學生發問的時間,從最基本的最喜歡吃台灣什麼食物開始,Michal表示他很喜歡吃鴨肉,因為他的國家沒有人吃鴨,他覺得很特別;Nini表示她最喜歡吃臭豆腐了,全場驚呼連連,也有問他們對於台灣人的印象,除了一般大眾認為得很熱心、熱情外,Michal提到,台灣的男生跟女生似乎對自己都比較沒有自信,Michal希望大家可以有多點信心。有人提問,在台灣遇到最印象深刻的事,Michal分享他的經驗:有次她和台灣朋友一起騎機車,警察把台灣朋友攔下臨檢,看到Michal是外國臉孔就沒有攔下他,Michal覺得台灣警察很蠢,雖然他是外國人,但他也會好好守法,不需要別人因為他是外國人就給他特權之類的,這個議題需要令人省思;Nini則補充來台灣最無法習慣的事是街道上都沒有垃圾桶,Nini說在法國,路上處處都有垃圾桶,從此我們可以看到明顯的文化差異。
簡單認識完之後,就要由同學們來帶活動,主持人先把班上同學分成三大組,一組大約十幾個人,再由交換學生自己選擇要去哪一組,Tuba去了A組,Nini去了B組,Michal和Peter則來到了C組,由於等下會有才藝表演時間,所以各組分散帶活動。我所在的C組,組員決定教Michal和Peter台灣人共同的回憶
─ 國小健康操,這是每個組員都會跳的舞蹈,所以我們就一一分解動作來做教學,Michal和Peter也學得很快,很快的我們健康操教學結束了。後來我們玩一個”傳聲筒”的遊戲,由一個人當主持人,分成兩隊,Michal和Peter分別擔任兩隊的第一位隊員,主持人在Michal和Peter耳邊講一句台語,Michal和Peter分別把他們聽到的話語傳給他們的小隊員,一一傳接下去,由最後一個隊員來猜主持人到底講了什麼,可能是因為除了交換學生以外的人都對台語蠻熟悉的,所以難以分出勝負,Peter就要求由他擔任主持人,對兩隊的第一位隊員講捷克語,然後由Michal擔任評審,來判斷哪一隊的隊員講得比較標準,雖然Peter來自斯洛伐克,但是以前捷克跟斯洛伐克是同一個國家,在1933年分裂為兩個國家,所以語言大致上是相通的。藉由這個遊戲,我們發現捷克語有很多彈舌音跟捲舌音,我們笨拙地模仿他們的語言也逗得他們哈哈大笑,他們教我們捷克語,我們教她們台語,讓我們對彼此更加熟悉並擁有美好的時光。
快樂的時間總是過得特別快,課程也接近尾聲了,大家一一回到教室欣賞各組的才藝表演,第一組被老師欽點的是C組,我們以活力動感的健康操來為才藝表演揭開序幕,
接下來是Nini所在的B組帶來的「海波浪」,能在短短時間內學會這首歌真的很令人欽佩,
壓軸的是Tuba所在A組,他們帶來一整首的「小幸運」,他們組員很用心地找了網路上有羅馬拼音的小幸運歌詞影片,Tuba也很開心的拿起麥克風高歌,一旁還有人幫忙吉他伴奏,現場氣氛十分溫馨。
課程結束了,大家忙著跟這些交換學生合照,留下美好的紀念,希望之後還能有跟他們交流的機會,我們可以透過他們去認識他們國家,也可以透過他們的眼睛來重新認識台灣!
|