這次邀請到的演講者是校友──楊鈞傑學長。其實我們對學長可是一點也不陌 生，畢竟在三年級的時候有跟學長修同一門課，再加上學長上課時常發表自己的意見，實在是讓人印象深刻。這次學長應邀而來主要是講他工作上的經歷：大學時陰 錯陽差而接下工作，在途中對網路界的仔細觀察，再加以工作上與同事的經驗，最後再講到關於「個人部落格行銷」，使我對於網路界有更實際的體會，實在是非常 有趣的演講。

學長開始工作的契機，實在是非常的有趣。他在逛癮科技的時候，深感翻譯文 章有誤，便常常向他們反映問題，到最後癮科技直接邀請學長來幫忙做翻譯的工作，這種情況真是可遇不可求，我想一般人應該較難碰到這種工作的機會吧！在癮科 技，最主要就是做翻譯與最新科技相關的文章，另外還有本地與科技相關的記者會、新聞稿、產品試用心得與即時發表會翻譯等… …說到試用心得，就會想到由學長試用的產品──Vii的試用報導。看完Vii的試用報導之後，對於學長與Vii的印象加深不少。另 外，學長他們有時還必須即時在線上同步翻譯發表會的內容，對我來說，聽來真的是很新奇的感覺。以蘋果發表會為例，蘋果舉行新產品發表的時候，癮科技會有代 表在現場當場在線上輸入(英文)發表內容，而在台灣的學長與其他工作人員就必須馬上翻譯成中文，這種拼時間拼腦力的工作，真的是需要中英文都非常好且反應 快的人才做的到，這一點我就必須要加強了。

除了以上的工作經歷之外，學長還提到了網路服務業的現況。現今網路業實在 是很難做，光一個月的連線費用就需要月一萬二左右才能滿足需求。多半都是做起來賭運氣的，紅了便馬上賣給大公司，實在是無法慢慢地好好地培養，能做到的也 只有像是YAHOO這種大公司了。因此，學長希望以後想往網路業發展的學弟妹好好考慮現今網路業的情況。

學長最後提到的「個人部落格行銷」我認為是這次的演講裡最有用的資訊。現 在很多人都會用Blog，但有了Blog，有多少人去看呢？在應徵工作的時候，除了交上去的履歷表之外，還有什麼能表現給老闆看呢？如果想把你自己藉由部 落格行銷出去，那麼就要好好經營自己的部落格。但是重點是，必須要專精於某項領域或主題，並且要以深入淺出的方式讓任何人都看得懂，並且常向網友分享、互 動且持之以恆地做才行。當自己的部落格有了忠實的讀者之後，便可以向那些讀者建立感情的聯繫。這些，都代表了自己的經歷與能力，以後若想到相關業者工作的 話，可以很自豪的向上司表示，自己真的有能力，一切都可上網查詢。我想老闆若是看到，肯定是印象深刻，這就是行銷。平常好好地儲備自己，不怕到時候沒人 要。經營好自己的部落格，可以建立名聲，更可拓展自己的人脈，我想，這是最重要的事情。這次楊鈞傑學長的演講，不管是在工作的見識上、網路界的生態、還有 個人於部落格的行銷、學長的見解，都使我大開眼界。